Í tilefni Hinsegin Hátíðar Norðurlands Eystra opnar ný sýning í Safnahúsinu á Húsavík þann 20. júní kl. 18:00 – ein sýning, tvær raddir sem mun standa í mánuð.
„Út úr Skuggunum“ dregur fram í dagsljósið (ósagða) sögu hinsegin fólks í Þingeyjarsýslu – sögur af þögn og sýnileika, skömm og stolti, ótta og ást.
„Bakslag“ varpar ljósi á vaxandi skugga á heimsvísu – þar sem réttindi sem unnist hafa með baráttu og frelsið til að lifa af einlægni og í samræmi við eigið sjálf eru sífellt meira ógnað. Áminning um að standa verður stöðugt vörð um jafnrétti og mannlega reisn.
Við opnunina verður stutt dagskrá og léttar veitingar. Mættu í litum regnbogans og sýndu samstöðu, stolt og stuðning við hinsegin samfélagið.
English
To mark the North Iceland Pride Festival, a new exhibition opens at Safnahúsið Húsavík on June 20th at 6 PM – one exhibition, two voices, which will be open for a month.
“Out of the Shadows” brings to light a (untold) queer history of Þingeyjarsýsla – stories of silence and visibility, of shame and pride, of fear and love.
“Backlash” casts light on the growing shadow around the world – where hard-won rights and the freedom to live authentically are under increasing threat. It
is a stark reminder that equality and human dignity must always be defended.
Join us for a short program and refreshments at the opening. Wear the colours of the rainbow and show your solidarity, pride, and support for the LGBTQ community.
